Written by: Atli Pálsson
Date: December 17th 2015
Location: FD83, S 83.23 E 20.28
Hello Hello!
Today a month has passed since we left Novo and this expedition of ours will soon come to an end. The last tourist flight to the South Pole came and left the day before yesterday so now it is getting quiet here at the runway. We have been working on a project that we call “FD83 ecological program” where we arrange the empty oil barrels in a tidy order while we wait for them to be picked up. This is done in a safe and easy way and we make sure that we don’t finish all our tasks in one day because then we don’t have anything to do the next days! An expedition like this one is like long distance running and there is no reason to hurry too much, you can always do the things tomorrow. Or they day after!
We got new neighbours here a few days ago, an expedition which is a cooperation between the Norwegian and the British polar institutions. As one does for good neighbours, we have exchanged visits and had some nice talks over a cup of tea. Their mission is to do a few scientific flights using a Twin Otter plane. Of course they are using our runway and the fuel supply that arrived from heaven few days ago. Me and the Russians have been trying to find out if we could play a trick on those new neighbours of ours, but the problem is that they would probably find out that it was us!
Soon we will be leaving our camp here at FD83 so I have been preparing vehicles and equipment for the journey back to Novo. It is better to make sure everything is in order before you start a long journey on the Antarctica high plateau. It seems that our vehicles are doing great.
Best regards,
Atli Pálsson
Skrifað af: Atli Pálsson
Dagsetning: 17. desember 2015
Staðsetning: FD83, S 83.23 E 20.28
Halló halló
Í dag er mánuður síðan við lögðum af stað frá Novo og nú er farið að síga á seinni hlutann í þessum leiðangri. Síðasta flugið með ferðamenn á Suðurpólinn kom og fór í fyrradag þannig nú er orðið mjög rólegt hérna hjá okkur. Við höfum verið að dunda við það sem við köllum “FD83 ecological program” en það verkefni snýst aðallega um að raða tómum olíutunnum í snyrtilega röð meðan þær bíða þess að verða sóttar. Þetta gerist allt í mestu rólegheitum og við pössum vel að klára ekki öll verkefnin á einum degi, sem væri ekkert mál, en þá hefðum við lítið að gera dagana á eftir. Svona leiðangur er langhlaup og engin ástæða til að stressa sig um of, það sem gerist ekki í dag gerist kannski á morgun. Nú eða bara daginn þar á eftir.
Halló halló
Í dag er mánuður síðan við lögðum af stað frá Novo og nú er farið að síga á seinni hlutann í þessum leiðangri. Síðasta flugið með ferðamenn á Suðurpólinn kom og fór í fyrradag þannig nú er orðið mjög rólegt hérna hjá okkur. Við höfum verið að dunda við það sem við köllum “FD83 ecological program” en það verkefni snýst aðallega um að raða tómum olíutunnum í snyrtilega röð meðan þær bíða þess að verða sóttar. Þetta gerist allt í mestu rólegheitum og við pössum vel að klára ekki öll verkefnin á einum degi, sem væri ekkert mál, en þá hefðum við lítið að gera dagana á eftir. Svona leiðangur er langhlaup og engin ástæða til að stressa sig um of, það sem gerist ekki í dag gerist kannski á morgun. Nú eða bara daginn þar á eftir.